Extrait de la fiche « jouabilité »
du Grand Dictionnaire
terminologique (GDT) de l’Office québécois de la langue française (OQLF) : « Parfois,
les mots finissent par prendre le sens que l'usage leur donne. »
La rédaction de la phrase trahit un purisme abyssal. Combien a-t-il fallu d’années de pratique de la
terminologie ou de la lexicographie pour arriver à cette conclusion on ne peut
plus étonnante ?
Quand on consulte le GDT, il n’est pas inutile de
se prémunir contre l’ivresse des profondeurs.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire