Linguistiquement correct
lundi 16 juin 2025
Un pluriel fort singulier
›
Dans son billet « Quelques âneries relevées dans le tract des Linguistes atterrées », Lionel Meney relève celle-ci : « L’anglais ne conn...
lundi 2 juin 2025
Atocas, canneberges et cranberries
›
Lionel Meney a mis en ligne récemment un billet sur le double langage d’Ocean Spray qui appelle canneberges au Québec ce qu’il met en ven...
Peindre maladroitement
›
Dans l’édition en ligne du Devoir du 30 mai je vois l’expression « peinturer dans le coin ». L’emploi du calque (se) peinturer dans le ...
1 commentaire:
mercredi 14 mai 2025
Ne pas savoir calculer
›
« C’était un travail en soi, de choisir les pièces à exposer », souligne M me Limoges. Piger dans un passé aussi riche et aussi bien...
lundi 12 mai 2025
Mise en boîte
›
Lionel Meney a mis en ligne il y a deux semaines un billet de blogue sur l’expression « boîte de vote », traduction littérale de ballet box ...
mardi 25 mars 2025
La gestion des crosses de fougère
›
Chacun doit gérer sa propre fougère et trouver ses propres solutions, parce que ce n’est pas réaliste de penser qu’on peut transférer le...
lundi 24 mars 2025
Cinquantième anniversaire
›
C’est aujourd’hui le cinquantième anniversaire du déclenchement de la grève (illégale) des occasionnels [1] de la Régie de la langue fran...
›
Accueil
Afficher la version Web