lundi 27 avril 2015

Faire et défaire, c’est toujours travailler

›
    Ce n’est pas aujourd’hui la première fois que je dénonce le révisionnisme linguistique qui a cours à l’Office québécois de la langue ...
jeudi 23 avril 2015

Les commodités de la conversation dans un milieu aquatique profond standardisé

›
En France, un rapport récent du Conseil supérieur des programmes contient quelques expressions à ce point choisies qu’elles font craindre...

Le québécois standard illustré par l’exemple / 11

›
L’appellation Docteur, sans article, est courante dans le milieu médical depuis plusieurs années. Cet usage commence à apparaître à l’écr...
jeudi 16 avril 2015

La main gauche et la main droite

›
J’entends aux infos de France Musique que la France vient de créer aujourd’hui un statut de lanceur d’alerte . Je me hâte de vérifier ce...
lundi 13 avril 2015

Des anglicismes pas si nouveaux pour nous

›
Il y a plusieurs années, à la lecture du Français et les siècles de Claude Hagège, je m’étais étonné de voir que ce qu’il appelait des ...
vendredi 10 avril 2015

Une pionnière de la terminologie au service du consommateur

›
Tard hier soir, j’ai appris le décès de mon ancienne collègue Thérèse Villa. Dès 1969, elle a travaillé dans un comité interministér...
jeudi 9 avril 2015

De carneter à bloguer

›
Le Grand dictionnaire terminologique de l'Office de la langue française recommande l'usage du mot carneter en lieu et place du m...