jeudi 8 janvier 2015

Lexicalement correct


Au lendemain de l’attentat contre Charlie Hebdo, voici un extrait de la réaction de mon ami Robert Chaudenson sur Mediapart :

Déformation professionnelle sans doute, ma première réaction fut en quelque sorte professionnelle et donc d'ordre lexical ; il me paraissait impropre voire scandaleux, à tort pour partie sans doute, d'entendre parler de « terrorisme » et plus encore de « violence aveugle » (formule reprise par N. Sarkozy), alors qu'il s'agissait purement et simplement d'un « assassinat politique », longuement médité et dont l'horreur le dispute à la stupidité. Je crois que seul Mélenchon a usé d’un tel terme qui me semble le seul possible !
– Robert Chaudenson, « Terrorisme ou assassinat politique ? »


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire