Erreurs de casting

On a pu lire dans Le Figaro :

Geoffroy Didier, coprésident du collectif UMP "La droite forte", a estimé aujourd'hui que le premier ministre Jean-Marc Ayrault était "un problème", une "erreur de casting", en lui reprochant de n'avoir "aucune autorité".

Le Grand Dictionnaire terminologique (GDT) de l’Office québécois de la langue française (OQLF) déconseille l’emploi du mot casting.

Il ne faut donc pas dire : le conseil des ministres vient de faire des erreurs de casting; mais : le conseil des ministres a fait des erreurs dans la distribution des rôles.