Le
11 janvier, j’ai mis en ligne un billet (« L’accent du Grand Dictionnaire terminologique ») où je notais que le Grand Dictionnaire
terminologique (GDT) de l’Office québécois de la langue française (OQLF)
confondait accent grave et accent circonflexe dans sa fiche « djihad ».
L’erreur a depuis été corrigée. Mais la définition (fort incomplète ou, du moins, irénique) est demeurée la même.
Ancienne fiche :
Nouvelle fiche :
Constatons-le : l'Office est dorénavant prompt à corriger les broutilles qu'on lui signale, moins réactif quand il s'agit des calques. Une
question demeure : quand on fait la mise à jour d’une fiche, pourquoi ne
change-t-on pas la date ? La fiche corrigée en 2016 porte toujours la date
de 2009.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire