lundi 15 février 2016

Le circonflexe restera mais les autres accents disparaîtront


La polémique récente sur la disparition possible de l’accent circonflexe, au moins dans certains mots, aurait pu faire oublier que la plupart des accents, les accents régionaux ceux-là, sont en voie de régression en France. Un article du Figaro nous le rappelle ce matin.


Extrait du Figaro du 15 février 2016 :

De Toulouse à Strasbourg, les jeunes générations ont de plus en plus tendance à s'exprimer dans un français « standardisé » imposé par Paris et ses élites.
Si le nombre de Français pratiquant les langues régionales ne cesse de diminuer, les accents régionaux, restes de ces mêmes langues, tendent aussi à s'estomper. « Nous sommes dans une phase d'homogénéisation des prononciations, surtout chez les plus jeunes même si on peut assister à des sursauts d'affirmation identitaire, à Marseille, par exemple », explique Philippe Boula de Mareüil, linguiste et directeur de recherche au CNRS.
Dans la plupart des façons de parler le français, le « r » roulé s'est ainsi presque perdu. « On l'entend encore un peu en Bresse bourguignonne ou dans l'Ariège, uniquement chez les locuteurs les plus âgés », poursuit le linguiste.
Maître de conférences en occitan à l'université de Montpellier, Marie-Jeanne Verny constate également cette disparition ...


La journaliste Adeline François résume ainsi l’article du Figaro sur le site de RTL :

La glottophobie, ou la peur de l'accent, a gagné toute la société en même temps que disparaissent nos langues régionales. Nous sommes dans une phase d’homogénéisation des prononciations. Dans le Sud-Ouest, les jeunes ne prononcent quasiment plus le "S" à la fin de "moins", à Marseille, on dit de plus en plus souvent "rause", et en Alsace, les jeunes comptent jusqu'a vingt et non plus "vinte". Partout, le "R" roulé a quasiment disparu.

Les chercheurs en sociolinguistique avancent plusieurs explications. La première c'est la mobilité : on déménage et on perd son accent. Beaucoup gomment aussi leur prononciation pour faciliter leur trajectoire sociale et professionnelle, au point de prendre des cours d'orthophonie. Parce qu'avoir un accent, aujourd'hui en France, c'est risqué d'être moqué comme un plouc. Accent picard ou accent alsacien en tête, mais pas seulement : même l'accent du Sud, qui bénéficie d'un a priori sympathique, peut très vite devenir pas sérieux.

Cliquer ici pour accéder à un jeu vous permettant de vérifier vos connaissances sur les accents régionaux. Ou encore cliquer ici pour participer à une enquête scientifique sur votre prononciation.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire