L’influence d’un blog / 14

Le 17 mai, j’avais critiqué la fiche « transmission communautaire » de la liste des « Fiches et articles en lien avec la COVID-19 » du Grand dictionnaire terminologique (GDT) de l’Office québécois de la langue française (OQLF), où on lisait que l’agent pathogène se transmet « au sein d’une communauté » plutôt qu’au sein d’une population.

Sans tambour ni trompette, le GDT a changé la formulation de sa définition. On y parle dorénavant de la « transmission d’un agent pathogène au sein d’une population ».