Du pain sur la planche !

L’Office québécois de la langue française profite des Jeux olympiques de Sotchi pour essayer de nous refourguer dans la page d’accueil de son site l’appellation planche à neige pour le sport que le site officiel du Comité olympique appelle surf des neiges.

On peut aussi lire dans la page « Du pain sur la planche » du site de l’OQLF la phrase suivante :

Bien que la terminologie de la planche à neige soit en général tout à fait conventionnelle, notamment en ce qui a trait aux installations sportives, aux parties de l'équipement et aux différentes techniques de base, une part de celle-ci est à l'image de ses adeptes, c'est-à-dire innovatrice et ludique.

Conventionnelle ? La Banque de dépannage linguistique du même OQLF a une fiche pour mettre en garde contre l’emploi fautif de l’adjectif conventionnel : « l’adjectif conventionnel pris au sens de ‘ traditionnel, classique ´ est un anglicisme sémantique à éviter ».