Seize ans plus tard

Il aura fallu seize ans au gouvernement du Québec pour arriver à la même conclusion que le Conseil de la langue française en 2000 :

 

Le Devoir en ligne, 3 mai 2016

Le gouvernement semble avoir retenu la proposition du Conseil d’augmenter la présence du français sans toucher aux marques de commerce en langue étrangère :

Les messages en français n’auront pas nécessairement à se retrouver au même endroit que le nom de la marque sur la façade des magasins et restaurants dont le nom n’est pas français, tranche le gouvernement Couillard. Ces mentions devront toutefois se situer « dans le même champ visuel », par exemple ailleurs sur la devanture (Le Devoir, 3 mai 2016).

J’ai écrit plusieurs billets sur cette question. On en trouvera la liste dans le billet « Tout ça pour ça ».