Le français d’Usito / 5

Dans la dernière Infolettre Usito, je lis :

Au cours des dernières semaines, les médias d’ici et de France ont parlé abondamment des rectifications de l’orthographe en raison de la publication par le ministère de l’Éducation nationale en France des nouveaux programmes scolaires pour la rentrée 2016-2017, et ce, en appliquant les rectifications orthographiques.

– Infolettre Usito, « Le débat est relancé sur les RO », 9 mars  2016

Les médias d’ici et de France ont donc parlé des rectifications de l’orthographe en les appliquant… Cela ne m’avait pas frappé.

Encore ceci :

Usito précise [?] également l’orthographe rectifiée pour la Liste orthographique recommandée par le ministère de l’Éducation du Québec. Sur les quelque 3000 mots constituant cette liste, moins de 30 d’entre eux sont touchés par les rectifications de l’orthographe (abrégé en OR dans cette liste).

Les rectifications de l’orthographe… abrégé en OR. Usito va plus loin que les rectifications orthographiques, il rectifie même la grammaire. Sur les quelque 3000 mots constituant cette liste, moins de 30 d’entre eux […] : la précision «d’entre eux » est superflue, il suffisait d’écrire « moins de trente », tout simplement.

On le savait déjà et l’équipe d’Usito ne cesse de nous le rappeler : il ne suffit pas d’un dictionnaire pour bien écrire.