Commentaire reçu sur le billet publié
hier :
Dans le Petit Robert, le terme « poêle »
(au sens de « cuisinière ») porte la marque suivante : RÉGIONAL
(Canada; critiqué).
Il est très
difficile de croire qu'un usage ancien, critiqué, et utilisé surtout à l'oral,
puisse faire partie de ce que l'Office nomme « la langue standard »,
c'est-à-dire la norme linguistique.
Encore une
incohérence sur plusieurs plans : de l'analyse, de la compréhension et du
traitement. Assez navrant !
Christiane Loubier
Linguiste
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire